Bom, pessoal, estou fazendo esse blog para contar um pouco sobre meu intercambio em Dublin na Irlanda. Tudo começou por volta de maio de 2010; quando comecei a procurar informações sobre o aprendizado de inglês e me interessei com um blog que falava sobre Dublin; uma cidade que eu nunca havia pensado antes em conhecer.Passei a semana inteira lendo e aproveitando a riqueza de informações sobre esta cidade e foi que assim me apaixonei pela idéia de viajar e fazer meu intercâmbio em Dublin. Além de tudo, sempre sonhei em ir para outro país, principalmente para a Europa.
Após buscar bastante informação, não saía da minha cabeça a idéia de embarcar logo logo,então comecei a tentar colocar a idéia em prática;Coloquei meu carro a venda e fiz as contas de quanto dava meu acerto na empresa;cheguei a falar com meu coordenador que eu iria em março do próximo ano e também comentei com minha esposa sobre a minha vontade de ir. Passaram-se os meses e nao consegui vender meu carro até novembro, e ele estava ficando meio caidinho, com pneus carecas. Como a ideia da viagem não engrenava, comprei 4 pneus zerados, arrumei o que precisava arrumar e deixei o possante fino de novo (carro se não cuidar todo mes ja viu, né).
Com meus planos congelados por tempo indeterminado eu continuei a vida, gastando com o carro, investindo na carreira e tocando a obra da minha casa. Não sobrava nem R$1,00 (muito pelo contrario, faltava) para guardar, mas eu continuava com aquilo na cabeça, não desisto fácil dos meus objetivos;então o que me restava era me dedicar ao aprendizado do idioma(inglês)aqui mesmo no Brasil.Cheguei ate entrar numa escola de inglês. O professor gente boa tinha boas ideias e o ideal de que o aluno deve aprender porque gosta e não porque precisa.
Sem grana para pagar aula particular, caí numa turma com +3 pessoas, pessoal gente boa, mas sem foco. O professor viu que esta turma era um pouco atrasada para o nível em que eu me encontrava,por isso me trocou de turma. Continuei por um tempo, tentando melhorar cada vez mais a minha pronúncia. Houve um recesso de alguns dias sem aula e definitivamente decidi que não era isso o que eu precisava. Tomei as rédeas e continuei o meu aprendizado solitário, como sempre fiz, nada contra o método tradicional, mas para quem é autodidata como eu e tem fome de conhecimento, definitivamente, aquele modelo de ensino não era para mim .
Seja qual for o idioma que você queira aprender, depende mais de como você se dedica fora da sala de aula do que o que se faz lá dentro. Então, mãos a obra!
Fica a dica para quem pretende começar agora.
Aprendendo inglês
O que eu indico para quem vai começar é música traduzida. Realmente estudar pelo modo tradicional de livro e gramática, é desgastante. Então pegue algumas musicas que você gosta e acompanhe a letra várias vezes, tente entender as palavras, lendo e prestando atenção na música, na pronúncia de cada palavra. Isso feito, pegue a tradução e acompanhe cada frase comparando as letras nos 2 idiomas. NÃO TRADUZA PALAVRAS E SIM FRASES.Você tem que ter noção do significado das palavras, mas nunca use traduzir ao pé da letra cada palavra pois, como no nosso idioma, ela pode ter outro sentido. Por exemplo a palavra:
Como: pode ser do verbo comer ou no sentido de forma ou um meio.
Meio: pode ser no sentido de metade ou de através.No inglês tem muito disso. Então, fica mais essa dica.
Outra coisa que usei muito foram os filmes. Sempre procurei conciliar a fala com as legendas. Mas para isso seu nível de atenção tem que ser muito bom. Usei muito o livemocha.com onde você troca ajuda e, por incrível que pareça, tem um batalhão de estrangeiros querendo aprender nosso idioma.Tem também http://www.mylanguageexchange.com/ onde eu aderi ao plano pago e peguei vários contatos para conversar via skype e trocar aprendizado.
Para pronúncia, uso ate hoje o englishcentral.com, excelente. Você ouve, lê a legenda e repete, o software compara e te atribui uma nota. Você pode repetir a frase até alcançar uma boa nota
De volta à vida real
Então, mas voltando à vaca fria, mais de um ano se passou e a empresa, que não queria me dispensar de jeito nenhum se eu realmente fosse em março, de repente me manda uma cartinha do RH, me dispensando;Na mesma hora eu pensei, é agora ou nunca, tenho um acerto de um bom tempo e além disso, um seguro desespero desemprego de 5 meses. Sacanagem o teto do seguro ser metade do valor que eu tinha que contribuir mensalmente para o governo, mas isso dava uma renda legal para deixar para minha esposa pagar as contas.
Quando cheguei em casa, já tinha todo o plano na cabeça, mas precisava colocar no papel para falar com minha esposa o quanto tem a pagar e o quanto tem a receber. Pensei “é agora que vou arrumar uma briga grande”, porque afinal ela nunca havia levado a sério esse meu sonho, mas quem me conhece, sabe que quando enfio algo na cabeça, vou ate o fim e, surpreendentemente, ela aceitou numa boa. Outra conversa que tive que ter foi com meu filho e ele aceitou numa boa também.
A partir daí era questão de driblar o tempo. Como nada disso era previsto, nem passaporte eu tinha ainda, Mais que depressa, entrei na pagina da Polícia Federal, fiz o agendamento, paguei a taxa e fui até lá para ver se conseguia um dia mais próximo na agenda. Nesse meio tempo fechei o pacote com a empresa de intercâmbio, procurei onde poderia fazer o Visa Travel Money e fechei a passagem. Dia 15 de novembro fariam 28 dias que havia sido demitido e sem plano nenhum traçado. Antes disso, estava eu dentro do avião com destino a Dublin.
